アンニョンハセヨ〜！
フリーアナウンサー・日韓バイリンガルMCの天野貴子です。
私が司会を担当した日韓カップルの結婚式が
KBCの日韓恋愛バラエティ番組「紅しょうがの恋ってありカム」で
放送されました！
番組では、日本語と韓国語で司会をしている様子や
私のインタビューも紹介していただいています。
おふたりの大切な一日に携わることができ
さらに、その幸せな時間を番組を通して皆さまにもご覧いただけることを
とてもうれしく思っています。
バイリンガル司会は、日本語と韓国語、両方の言葉で話しますが
２ヶ国語を同じように訳して伝えるのではなく
その場に応じて、日本語、韓国語の分量を変えスムーズな進行をしています。
特に私が大切にしているのは、ご両家や両国のゲストの皆さまが
同じ場面で笑い、感動を分かち合えるように話すことです。
おふたりの気持ちが、大切な皆様に届くように。
そして、どちらの国のゲストにも、安心して結婚式を楽しんでいただけるように。
そんな思いを込めて、マイクを握っています。
今回の放送を通して、日韓カップル結婚式の感動の場面や
バイリンガル司会の雰囲気を感じていただけたらうれしいです。
■ TVerで見逃し配信中！
番組は、下記のリンクからご覧いただけます。
視聴期限：2026年11月6日（金）午前0時15分まで
※11月６日（金）０時15分までです。
ぜひご覧ください！
■ 日韓バイリンガル司会のご依頼・ご相談
日韓カップルの結婚式での、日本語・韓国語による司会を承っています。
「両家の家族に、安心して楽しんでもらいたい」
「日本語と韓国語で、気持ちが伝わる結婚式にしたい」
そんなおふたりのお手伝いができればうれしいです。
ホームページのお問い合わせや、InstagramのDMから、お気軽にご連絡ください。
フリーアナウンサー・日韓バイリンガルMC
天野貴子